1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
PIRACY, SUPPORT Originals වලට එපා කියන්න

2
00:01:37,000 --> 00:01:38,920
{\an8}JJWXC.NET හි <i>මුල් වසන්තය</i> වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
කර්තෘ: GU NIANG BIE KU

3
00:01:43,280 --> 00:01:45,160
- උදෑසන.
- උදෑසන, ලුආන් මහතා.

4
00:01:45,240 --> 00:01:47,320
මට දැන් ඔබේ කාර්යාලය පිරිසිදු කළ හැකිද?

5
00:01:47,880 --> 00:01:48,720
ඔව්.

6
00:01:52,600 --> 00:01:53,800
ෂැං ෂිටාඕ.

7
00:01:55,160 --> 00:01:57,040
ඇයි මාව එව්වේ නැත්තේ
ව්යාපාරික සංචාරයේ රැස්වීම් මිනිත්තු?

8
00:01:58,160 --> 00:01:59,360
ඔබට එය අමතක වී ඇත්නම්,

9
00:01:59,440 --> 00:02:01,200
එවිට ඔබට අද ඉල්ලා අස්වීමට සලකා බැලිය හැක.

10
00:02:01,280 --> 00:02:02,520
මම ඒක ඔයාට එව්වා.

11
00:02:03,120 --> 00:02:04,560
මම එදා රෑ හැමදේම ඉවර කලා..

12
00:02:04,640 --> 00:02:05,840
මම ඒක ඔයාටයි ලුමිටයි එව්වා.

13
00:02:05,920 --> 00:02:07,760
ඔබ එය යැව්වේ කොහේද?
මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.

14
00:02:07,840 --> 00:02:08,960
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල.

15
00:02:09,639 --> 00:02:11,320
මම ඒක එව්වා.

16
00:02:14,520 --> 00:02:15,760
කම්පැනි එකේ තව ලූක් කෙනෙක් ඉන්නවා.

17
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ද?

18
00:02:18,880 --> 00:02:20,560
ලූක් ලියු.

19
00:02:21,160 --> 00:02:22,160
ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටිය පරීක්ෂා කරන්න.

20
00:02:22,760 --> 00:02:24,720
ඔබ එය වැරදි ලබන්නාට යවා ඇත්නම්,
එය රහස්‍යභාවය කඩ කිරීමක් වනු ඇත.

21
00:02:24,800 --> 00:02:25,880
ඒක යවන්න අමතක වෙනවට වඩා නරකයි.

22
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
දැන්, වග බලා ගන්න

23
00:02:31,240 --> 00:02:33,120
ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය යැවීමට
නිවැරදි ලිපිනයට.

24
00:02:38,440 --> 00:02:40,840
ලූක් ලියු?

25
00:02:44,920 --> 00:02:48,520
{\an8}ඔබේ ජීවිතයට අනුග්‍රහය දැක්වීම

26
00:02:54,880 --> 00:02:56,800
- ෆ්ලෝරා.
- ලුමි.

27
00:02:56,880 --> 00:02:58,360
රූගත කිරීම් යෝජනාව අනුමත කර ඇත.

28
00:02:58,440 --> 00:03:00,240
අපි හෙට ස්ථානයට යමු.

29
00:03:00,320 --> 00:03:01,280
නමුත් මම කාලගුණ අනාවැකිය පරීක්ෂා කළා,

30
00:03:01,360 --> 00:03:03,160
පවතිනු ඇති බවත් එහි සඳහන් වේ
හෙට තද වැසි.

31
00:03:03,800 --> 00:03:05,160
ඔයා දන්නවා ද? ටික වෙලාවකින්,

32
00:03:05,240 --> 00:03:07,080
අපි රූගත කිරීම් ගැන සාකච්ඡා කරමු
ලූක් සමඟ හදිසි සැලැස්ම.

33
00:03:07,160 --> 00:03:08,080
මම…

34
00:03:08,160 --> 00:03:09,720
මට තවමත් එකතු විය හැකිද?

35
00:03:09,800 --> 00:03:11,360
ඇත්ත වශයෙන්.

36
00:03:11,440 --> 00:03:13,000
මම ලූක්ට කතා කළා.

37
00:03:13,080 --> 00:03:14,520
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

38
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
නමුත් මම ඊමේල් එක වැරදි කෙනෙක්ට යැව්වා.

39
00:03:19,080 --> 00:03:21,200
මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද බැරිද කියලා දෙයියෝ තමයි දන්නේ.

40
00:03:22,080 --> 00:03:23,080
සවන් දෙන්න.

41
00:03:23,640 --> 00:03:26,360
හොඳින් දේවල් දෙකක් කරන්න.

42
00:03:26,440 --> 00:03:29,040
පළමුව, ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

43
00:03:29,120 --> 00:03:30,440
මෙම වෙළඳ දැන්වීමේ රූගත කිරීම් Ace.

44
00:03:31,040 --> 00:03:31,880
දෙවනුව,

45
00:03:32,680 --> 00:03:34,760
ලූක් කියපු දේ අමතක කරන්න.

46
00:03:36,200 --> 00:03:38,280
ඉතින් මාව අයින් කරන්නේ නැද්ද?

47
00:03:38,360 --> 00:03:40,200
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

48
00:03:40,280 --> 00:03:42,400
ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළහොත්,
මා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට යන්නේ කවුද?

49
00:03:42,480 --> 00:03:44,800
ඊට අමතරව, අපි ඉන්නවා
රූගත කිරීම් හෙට.

50
00:03:44,880 --> 00:03:47,120
අලුත් කෙනෙකුට ගොඩ වෙන්න ප්‍රමාද වැඩියි.

51
00:03:47,200 --> 00:03:48,800
කලබල වෙන්න එපා.

52
00:03:48,880 --> 00:03:51,160
මම ඔයාට ඉන්න උදව් කරන්නම්.

53
00:03:52,480 --> 00:03:53,960
- ස්තූතියි, ලුමී.
- ෂුවර්.

54
00:04:04,320 --> 00:04:05,320
ඔයා දැන් Lime එකේ වැඩ කරනවද?

55
00:04:07,120 --> 00:04:08,120
නමුත්

56
00:04:08,840 --> 00:04:10,440
මම පරිවාසය සමත් වෙයිද දන්නේ නැහැ.

57
00:04:10,520 --> 00:04:11,680
ඔයාට ස්තූතියි.

58
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
දෙහි වලට ඇතුල් වීම

59
00:04:13,720 --> 00:04:15,400
දැනටමත් ඔබට පුරසාරම් දොඩන අයිතිවාසිකම් ලබා දෙයි
ඔබේ අධ්‍යාපන ආයතනයේ.

60
00:04:16,399 --> 00:04:18,040
බීජිං හි ජීවත් වීමට,

61
00:04:18,120 --> 00:04:19,320
ඔබ අත්හදා බැලීම සහ දෝෂය හරහා යා යුතුය.

62
00:04:19,839 --> 00:04:21,680
ඔබ අසමත් වුවහොත්, ඔබ පාඩම සඳහා ගෙවිය යුතුය.

63
00:04:21,760 --> 00:04:25,080
ඔබ සාර්ථක නම්, එය සමරන්න. එය බොන්න.

64
00:04:27,120 --> 00:04:30,120
ඔහ්. ඔබේ පෙම්වතා ෂින් ෂාඕෂෝ කොහොමද?

65
00:04:30,200 --> 00:04:31,280
ඔහු කොහෙද වැඩ කරන්නේ?

66
00:04:34,000 --> 00:04:37,080
උපාධිය ලැබීමට පෙර අපි වෙන් වුණා.

67
00:04:37,800 --> 00:04:40,360
ඔහුගේ මවට ඔහුව අවශ්‍ය විය
සිවිල් සේවකයෙකු වීමට අයදුම් කිරීමට.

68
00:04:40,440 --> 00:04:43,960
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහු සමඟ ගමන් කරන ලෙසයි.
නමුත් මම නැහැ කිව්වා.

69
00:04:44,040 --> 00:04:45,560
ඔහුට ගමන් කළ හැකි විය.

70
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
ඔහුට බීජිං වෙත යාමට නොහැකි වූයේ ඇයි?

71
00:04:49,120 --> 00:04:50,880
ඒක තමයි ජීවිතය, මම හිතන්නේ.

72
00:04:50,960 --> 00:04:53,040
එයාට දකුණේ ඉන්න ඕන.
මට උතුරේ ඉන්න ඕන.

73
00:04:53,800 --> 00:04:55,080
අපිට විකල්පයක් නැහැ.

74
00:04:56,800 --> 00:04:57,680
ඒකට කමක් නැහැ.

75
00:04:57,760 --> 00:05:00,920
දෙහිට ඉන්නේ සුපිරිම පිරිමි
මුළු බීජිංහි.

76
00:05:01,880 --> 00:05:03,240
සබඳතා කිහිපයක් ඇති කර ගන්න.

77
00:05:03,320 --> 00:05:05,280
ඔබ තරුණ වියේදී ඒවා අත්විඳින්න.

78
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
ඒ මගේ ලොක්කා.

79
00:05:12,840 --> 00:05:14,000
මට මේක ගන්න වෙනවා.

80
00:05:17,760 --> 00:05:18,920
ආයුබෝවන්. මේක තමයි යන්න ඕන අතුරුපස.

81
00:05:19,000 --> 00:05:20,680
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

82
00:05:21,400 --> 00:05:24,000
මම එය දැනගත්තා. මගේ සේවාදායකයා හදිසියේම පැමිණියේය.
මට දැන් ආපහු යන්න ඕන.

83
00:05:24,760 --> 00:05:26,720
මම කොටස් දෙකක් පැක් කළා. ඔවුන් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

84
00:05:26,800 --> 00:05:27,880
ඔයා යන්තම් කෑවා.

85
00:05:28,760 --> 00:05:31,120
ඔබ වෙනුවෙන් එකක් තබා ගන්න.

86
00:05:32,280 --> 00:05:33,720
මම දැනගත්තා විතරයි
ඔබ දැනටමත් බිල්පත් කර ඇති බව

87
00:05:33,800 --> 00:05:35,120
මම කෑම පැකට් කරන්න කිව්වම.

88
00:05:35,200 --> 00:05:37,240
ඒත් මම ඔයාට කිව්වා ඒක මගේ සංග්‍රහයක් කියලා.

89
00:05:37,320 --> 00:05:39,200
මට කෑම වේලක් මිල දී ගැනීම
ඔබ රැකියාවක් සොයා ගත්තේ කවදාද?

90
00:05:39,280 --> 00:05:40,320
ඉදිරියට එන්න.

91
00:05:41,640 --> 00:05:42,800
ස්තුතියි.

92
00:05:45,200 --> 00:05:47,560
ඔබ දැනටමත් අභිබවා ගොස් ඇත

93
00:05:47,640 --> 00:05:51,000
නැවුම් උපාධිධාරීන්ගෙන් 95%
තනියම බීජිං වලට පැමිණීමෙන්.

94
00:05:51,080 --> 00:05:53,600
Tao, ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්. ඔබ රැඳී සිටීමට වග බලා ගන්න.

95
00:05:53,680 --> 00:05:56,640
ඔබ ඇතුළේ සිටින විට,
ඔබට සැමවිටම අවස්ථාවක් ලැබේ.

96
00:05:57,240 --> 00:05:58,440
කලබල වෙන්න එපා.

97
00:05:58,520 --> 00:06:00,160
මම එය හරහා බලන්නම්.

98
00:06:14,840 --> 00:06:16,000
ලුමි.

99
00:06:16,080 --> 00:06:18,280
ඔයාට හරි ද? ඔබට සනීප නැද්ද?

100
00:06:19,400 --> 00:06:21,560
ඔවුන්ට තහවුරු කළ නොහැක
මාත් එක්ක රූගත කිරීම් අඩවිය.

101
00:06:22,200 --> 00:06:23,520
එය කරදරකාරී ය.

102
00:06:23,600 --> 00:06:26,080
ඊට අමතරව, මම මගේ ඔසප් වීමේදී. මගේ බඩ රිදෙනවා.

103
00:06:26,160 --> 00:06:27,240
එන්න.

104
00:06:27,880 --> 00:06:30,120
මේක බොන්න. මම goji berry brew ගෙනාවා.

105
00:06:30,200 --> 00:06:32,000
ටිකක් ගන්න. එය උණුසුම් වන අතරතුර.

106
00:06:32,080 --> 00:06:34,040
තල්ලු කිරීමට තල්ලු වන විට,
අපි කොහේ හරි නවතිමු.

107
00:06:34,120 --> 00:06:36,000
විවේකයක් ගන්න. දැඩි ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

108
00:06:36,080 --> 00:06:38,000
ඒක හොඳයි. මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

109
00:06:38,080 --> 00:06:39,800
අපි හැම දෙයක්ම කලින් සකස් කළ යුතුයි.

110
00:06:39,880 --> 00:06:41,600
ලූක් රාත්‍රියේදී බැස යා හැක.

111
00:06:41,680 --> 00:06:42,600
ඔහු…

112
00:06:42,680 --> 00:06:45,160
එයා එනවද?

113
00:06:49,120 --> 00:06:51,160
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

114
00:06:51,240 --> 00:06:53,120
ඔහුට ඇත්තේ උසස් ප්‍රමිතීන් පමණි.

115
00:06:53,200 --> 00:06:54,920
ඔහු නපුරු ලෙස පෙනේ, නමුත් ඔහු එසේ නොවේ.

116
00:06:55,000 --> 00:06:56,080
ඔහු සමඟ වැඩ කරන්නේ මන්දැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත

117
00:06:56,160 --> 00:06:58,360
කාලය ගත වන විට හොඳ දෙයක්.

118
00:06:59,160 --> 00:07:02,480
ලූක් යනු කුහක වර්ගයක් නොවේ.

119
00:07:09,320 --> 00:07:10,160
ඔයාට ස්තූතියි.

120
00:07:18,280 --> 00:07:19,120
ටාඕබාඕ

121
00:07:19,200 --> 00:07:20,120
බලන්න.

122
00:07:30,040 --> 00:07:31,840
මට කියන්න එපා

123
00:07:31,920 --> 00:07:34,320
- ඔබ ඔබේම ඇඳ ඇතිරිලි ගෙනාවා.
- මම කළා.

124
00:07:34,400 --> 00:07:37,560
මම මූලික ජීවන තත්වයක් අපේක්ෂා කළෙමි,
එය ගමක් බැවින්,

125
00:07:37,640 --> 00:07:39,560
නමුත් එය මෙතරම් නරක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

126
00:07:40,160 --> 00:07:41,720
ඔබ අර්ථසාධකයෙක්.

127
00:07:41,800 --> 00:07:43,280
මම පැහැදුනා.

128
00:07:43,360 --> 00:07:45,080
ඔබ ඉදිරියේ දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත.

129
00:07:45,160 --> 00:07:47,480
- මට මේක ගන්න පුළුවන්ද?
- ගන්න.

130
00:07:57,880 --> 00:07:58,720
ලුමි,

131
00:07:58,800 --> 00:08:00,440
මම ඊළඟ ගම පරීක්ෂා කරන්නම්

132
00:08:00,520 --> 00:08:02,440
උණු වතුර තියෙනවද බලන්න.
මම ඔබට ටිකක් ගෙන එන්නම්.

133
00:08:02,520 --> 00:08:04,000
ඔබේ ඇඳ සාදන්න එපා. නිකන් නිදාගන්න.

134
00:08:04,080 --> 00:08:05,120
මම ඔබට පසුව උදව් කරන්නම්.

135
00:08:27,600 --> 00:08:28,960
ලියු මහතා.

136
00:08:29,040 --> 00:08:31,240
අද ගමන් විස්තරය අවලංගු කරන්න. යන්තම් ආපසු යන්න.

137
00:08:35,760 --> 00:08:36,799
ලුමි.

138
00:08:36,880 --> 00:08:39,320
මම ඔයාට උණු වතුර බෝතල් දෙකක් අරන් ආවා.

139
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

140
00:08:41,080 --> 00:08:42,679
මම ඔබට කෝප්ප නූඩ්ල්ස් සූදානම් කරන්නම්.

141
00:08:42,760 --> 00:08:44,039
හරි හරී? ඔබට යමක් කන්න පුළුවන්.

142
00:08:44,120 --> 00:08:45,480
ඔයා බැරැරුම් ද?

143
00:08:47,520 --> 00:08:50,920
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා කියලා.

144
00:09:05,480 --> 00:09:06,520
බෑගය!

145
00:09:08,480 --> 00:09:10,080
<i>මිස්ටර්. ඉක්මන්.</i>

146
00:09:10,160 --> 00:09:11,880
<i>රූගත කිරීම් අඩවියට. දැන්.</i>

147
00:09:16,480 --> 00:09:18,440
- හරහා එනවා.
- මෙතන.

148
00:09:18,520 --> 00:09:20,400
අපි ඔහු සමඟ කාලය තහවුරු කළ යුතුයි.

149
00:09:20,480 --> 00:09:21,880
එය ප්රධාන වශයෙන් කාලගුණය නිසාය.

150
00:09:21,960 --> 00:09:23,560
මම කාලගුණ අනාවැකිය පරීක්ෂා කළා.

151
00:09:23,640 --> 00:09:25,680
වහින්නේ නෑ කියනවා,
නමුත් දැන් වලාකුළු සහිතයි.

152
00:09:44,280 --> 00:09:45,520
අපි වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරමු
නළු නිළියන් මෙහි සිටින විට.

153
00:09:45,600 --> 00:09:46,960
- හරි හරී.
- ලුමි.

154
00:09:47,040 --> 00:09:48,920
ට්‍රේසි මට උදව් කරන්න එව්වා.

155
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
මම තුන්වන කොටසේ කිටී.

156
00:09:54,480 --> 00:09:56,000
කිටී, එහෙමද?

157
00:09:56,080 --> 00:09:57,600
එක්සෙල් පත්රය
හවුල් OA පද්ධතියේ ඇත.

158
00:09:57,680 --> 00:09:58,520
- හරි හරී.
- බලන්න.

159
00:09:58,600 --> 00:10:00,200
අපි රැස්වීමක් තියමු
පසුව අධ්‍යක්ෂක සමඟ

160
00:10:00,280 --> 00:10:02,240
- අපි වෙඩි තැබීමට පෙර සැලැස්ම තහවුරු කිරීමට.
- හරි හරී.

161
00:10:02,320 --> 00:10:03,600
මේ මගේ අංශයේ ෂැං ෂිටාඕ ය.

162
00:10:04,880 --> 00:10:05,960
ආයුබෝවන්.

163
00:10:08,680 --> 00:10:09,640
තාම සනීප නැද්ද?

164
00:10:10,160 --> 00:10:11,160
අපි රෝහලට යමු.

165
00:10:11,240 --> 00:10:12,720
ඒක හොඳයි. මට ටිකක් වාඩි වෙන්න ඕනේ.

166
00:10:12,800 --> 00:10:14,640
මෙය ඇයට පෙන්වන්න. ඇයව යාවත්කාලීන කරන්න.

167
00:10:15,520 --> 00:10:17,440
කිටී., මෙතන බලකොටුව අල්ලගන්න.

168
00:10:17,520 --> 00:10:19,040
මම මුලින්ම ලුමිව ආපහු ගෙනියනවා.

169
00:10:19,120 --> 00:10:20,200
ඒ වගේම මේක බලන්න.

170
00:10:20,280 --> 00:10:21,120
- හරි හරී.
- ඔයාට ස්තූතියි.

171
00:10:21,920 --> 00:10:23,840
එන්න. මම කරලා ඉවරයි.

172
00:10:23,920 --> 00:10:25,120
අපි රෝහලට යමු.
දැඩි ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න.

173
00:10:25,200 --> 00:10:26,160
- මම සනීපෙන්.
- එන්න.

174
00:10:26,240 --> 00:10:27,320
මම…

175
00:10:27,400 --> 00:10:28,320
මොනවා හරි ආවොත් මට කතා කරන්න.

176
00:10:28,400 --> 00:10:29,320
හරි හරී.

177
00:10:33,760 --> 00:10:35,760
කවුරුහරි ආයෙත් ගෙදරට කොටු කළාද?

178
00:10:39,680 --> 00:10:41,160
එය Zhang Xin විය යුතුය.

179
00:10:41,240 --> 00:10:42,400
ඇය වරක් මගේ කඩයට ආවා.

180
00:10:42,480 --> 00:10:45,000
මම කිව්වා ඔයයි මමයි දැන් යාළුවෝ නෙවෙයි කියලා
සහ ඇයගෙන් ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

181
00:10:45,640 --> 00:10:47,480
මම ජීවත් වන ස්ථානය ඇය දන්නේ කෙසේද?

182
00:10:48,160 --> 00:10:50,080
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

183
00:10:50,160 --> 00:10:52,440
කාන්තාවන් ෂර්ලොක් හෝම්ස් බවට පත් වේ
ඔවුන් ඔබ සමඟ උමතු වූ විට.

184
00:10:52,520 --> 00:10:53,720
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය සොයා ගැනීම පහසුය.

185
00:10:54,400 --> 00:10:56,200
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ මන්දිරයට යා යුතුයි

186
00:10:56,280 --> 00:10:58,400
තදාසන්න ප්‍රදේශයේ සහ එහි සැඟවී සිටින්න.

187
00:10:58,480 --> 00:10:59,520
අපි බලමු.

188
00:10:59,600 --> 00:11:02,400
මට රූගත කිරීම් අඩවියට යන්න වෙනවා
සහ එහි ඇවිදින්න.

189
00:11:02,920 --> 00:11:05,200
- මම ඔයාගේ කාර් එක අරන් එන්නම්.
- ඉදිරියට යන්න. ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

190
00:11:06,640 --> 00:11:09,200
ඔබ පොහොසත් වීම පුදුමයක් නොවේ.

191
00:11:09,280 --> 00:11:10,720
ඔබට මුදල් උපයා ගත හැකිය
ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් පලා යන අතරතුර.

192
00:11:12,000 --> 00:11:12,880
ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

193
00:11:14,120 --> 00:11:16,480
යාලුවනේ, අපි අද එය ඉක්මන් කළ යුතුයි.
ඉර පායන විට එය අවසන් කරන්න.

194
00:11:16,560 --> 00:11:17,640
ඉක්මනින් වැස්ස.

195
00:11:17,720 --> 00:11:18,640
ඔව් අධ්‍යක්ෂකතුමනි.

196
00:11:18,720 --> 00:11:19,800
අවධානය!

197
00:11:19,880 --> 00:11:21,160
හිරු බැස යන අතරතුර එය ඔතා!

198
00:11:21,240 --> 00:11:22,400
කිටී.

199
00:11:22,480 --> 00:11:24,800
මම හිතුවේ අපි වෙන්න ඇති කියලා
මම ආපහු එනකොට රැස්වීම තියන්න.

200
00:11:24,880 --> 00:11:26,080
කාලය ඉවරයි.

201
00:11:26,160 --> 00:11:27,440
අධ්‍යක්ෂවරයා පැවසීය
සවස් වන විට වැස්ස

202
00:11:27,520 --> 00:11:29,160
ඒ නිසා මම ඒවා කලින් පටන් ගත්තා.

203
00:11:32,120 --> 00:11:33,200
ඔබ අලුත් විය යුතුය.

204
00:11:33,280 --> 00:11:34,400
ව්‍යාපෘතියකට නායකත්වය දෙන පළමු අවස්ථාව?

205
00:11:35,280 --> 00:11:36,800
- ඔව්.
- ඔහ්.

206
00:11:37,320 --> 00:11:38,600
අධ්‍යක්ෂවරයා පැවසීය

207
00:11:38,680 --> 00:11:40,040
සමහර backup props තියෙනවා
අපි මිලදී ගෙන නැහැ.

208
00:11:40,120 --> 00:11:43,200
රියදුරු මට කිව්වා
ඔබ මීට පෙර මෙහි සිට ඇත.

209
00:11:43,280 --> 00:11:44,800
මට වැදගත් ඇමතුම් කිහිපයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි.

210
00:11:44,880 --> 00:11:47,960
එම මුක්කු මිලදී ගැනීමට මට ඔබට කරදර කළ හැකිද?

211
00:11:49,520 --> 00:11:51,640
ෂුවර්.

212
00:11:51,720 --> 00:11:53,440
එහෙනම් බලකොටුව අල්ලගන්න.

213
00:11:53,520 --> 00:11:55,840
- කණ්ඩායම් කතාබස් තුළ මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.
- මට ඔයා ඒක කියන්න ඕන නෑ.

214
00:12:00,160 --> 00:12:05,400
ඇඳුම් පැළඳුම් දෙපාර්තමේන්තුව

215
00:12:08,640 --> 00:12:11,720
<i>ප්‍රබල වර්ෂාපතනයක් අපේක්ෂා කෙරේ</i>
<i>ඉදිරි පැය කිහිපය තුළ.</i>

216
00:12:11,800 --> 00:12:13,880
<i>කරුණාකර අවශ්‍ය පූර්වාරක්ෂාවන් ගන්න.</i>

217
00:12:17,560 --> 00:12:18,760
කිටී.

218
00:12:18,840 --> 00:12:20,200
- මම මුක්කු මිලදී ගත්තා.
- හොඳයි.

219
00:12:20,280 --> 00:12:22,080
සවස දර්ශනය සඳහා නළුවා

220
00:12:22,160 --> 00:12:24,600
අපේ නවාතැන් ගැන පැමිණිලි කළා
ඉතා නරක විය. ඔවුන් මෙහි පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

221
00:12:25,120 --> 00:12:27,600
තියෙනවද කියල බලන්න පුලුවන්
අසල වඩා හොඳ නවාතැන්?

222
00:12:28,280 --> 00:12:30,840
නවාතැන් ඉතා නරකයි.
ඔවුන් පැමිණිලි කරන්නේ මන්දැයි මට තේරෙනවා.

223
00:12:30,920 --> 00:12:32,120
ෂුවර්.

224
00:12:36,320 --> 00:12:39,000
මහත්තයෝ අපි එතනට යන්න තව කොච්චර කල්ද?

225
00:12:39,080 --> 00:12:40,760
ඒ ගම සෑහෙන්න ඈත.

226
00:12:40,840 --> 00:12:42,120
නමුත් කරදර නොවන්න,

227
00:12:42,200 --> 00:12:43,520
එය ඔබ සොයන දේ හරියටම වේ.

228
00:12:43,600 --> 00:12:45,760
කාමරය විනීත නම්,

229
00:12:45,840 --> 00:12:48,520
අපට කාමර කිහිපයක් ඉතිරි කරන ලෙස තවත් ගම්මුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

230
00:12:48,600 --> 00:12:49,880
ලස්සන කාන්තාවක් සමඟ
ඔයා ඉන්නව වගේ

231
00:12:49,960 --> 00:12:53,800
සෑම කෙනෙකුම තම ඇඳන් හොඳින් සූදානම් කරනු ඇත
සහ ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් උණුසුම් කරන්න.

232
00:13:07,160 --> 00:13:08,200
ආයුබෝවන්, ලුආන් මහතා.

233
00:13:08,280 --> 00:13:09,240
ආයුබෝවන්, ලුආන් මහතා.

234
00:13:11,880 --> 00:13:12,720
ආයුබෝවන්, ලුආන් මහතා.

235
00:13:13,240 --> 00:13:14,960
- හෙලෝ, ලුආන් මහතා.
- හෙලෝ, ලුආන් මහතා.

236
00:13:16,200 --> 00:13:17,760
ලුආන් මහත්මයා, ඔබව මෙහි ගෙනාවේ කුමක්ද?

237
00:13:17,840 --> 00:13:19,360
Lumi සහ Shang Zhitao කොහෙද?

238
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
ලුමිට අසනීපයි.

239
00:13:22,400 --> 00:13:25,000
ෆ්ලෝරා නව නවාතැන් සොයා ගියේය.
ඇය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

240
00:13:27,880 --> 00:13:30,440
අපි හොයාගත්ත නවාතැන හරිම නරකයි.

241
00:13:30,520 --> 00:13:32,040
එතන ඉන්න නළුවෝ කැමති නෑ.

242
00:13:32,120 --> 00:13:33,560
සහ ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය කැඩී ඇත.

243
00:13:33,640 --> 00:13:35,000
අනිත් කාර්
කඳු පාමුල ඇත,

244
00:13:35,080 --> 00:13:38,760
ඉතින් මම ගැමියෙක්ගෙන් ඇහුවා
ෆ්ලෝරා සමඟ නව නවාතැන් සොයා ගැනීමට.

245
00:13:38,840 --> 00:13:40,280
ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ?

246
00:13:41,480 --> 00:13:42,760
අපි වැඩ නියෝජිත කණ්ඩායමට එකඟ වුණා.

247
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ඔබට වැඩ පැවරිය හැකිද?

248
00:14:09,040 --> 00:14:12,800
<i>සමාවෙන්න. ඔබ ඇමතූ පරිශීලකයා</i>
<i>ළඟා විය නොහැක.</i>

249
00:14:12,880 --> 00:14:14,320
<i>කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</i>

250
00:14:17,920 --> 00:14:19,240
<i>වෙඩි තැබීම නවත්වන්න. සූදානම්ව සිටින්න.</i>

251
00:14:19,320 --> 00:14:20,400
- <i>පොලිසිය අමතන්න. ඇයව සොයා ගන්න.</i>
- Shang Zhitao!

252
00:14:20,480 --> 00:14:21,440
Shang Zhitao!

253
00:14:22,520 --> 00:14:23,920
<i>කාමර සොයන ගැහැණු ළමයා</i>
<i>කන්දට ගියා.</i>

254
00:14:24,000 --> 00:14:26,320
<i>පසුපස කන්ද දැඩි බෑවුම් වලින් පිරී ඇත.</i>
<i>ඕනෑම වෙලාවක කඩා වැටෙන්න පුළුවන්.</i>

255
00:14:26,400 --> 00:14:27,800
<i>ගල් වැටීම් ද ඇති විය හැක.</i>

256
00:14:27,880 --> 00:14:29,160
<i>ඔබ ඇතුළට ගියහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.</i>

257
00:14:31,520 --> 00:14:32,840
එය හරියටම ඉදිරියෙන්.

258
00:14:32,920 --> 00:14:35,280
අපි ගමට ගිය පසු,
අපි මුලින්ම නවාතැනක් සොයා ගනිමු.

259
00:14:35,360 --> 00:14:37,000
වැස්ස නතර වූ පසු,
මම ඔබ සමඟ ආපසු පදින්නම්.

260
00:14:44,080 --> 00:14:46,120
මහත්මයා. වැස්සත් වැඩියි.

261
00:14:46,200 --> 00:14:48,000
අපි ආපසු හැරෙමු. එය අමතක කරන්න.

262
00:14:48,080 --> 00:14:49,600
මම මේ පාර මීට කලින් දැකලා නැහැ.

263
00:14:49,680 --> 00:14:51,520
අපි මෙහෙට ආවේ මෙහෙම නෙවෙයි.

264
00:14:51,600 --> 00:14:54,120
වහිනවා. මෙය කෙටි මගකි.

265
00:14:55,640 --> 00:14:57,040
පාරේ තත්ත්වය භයානකයි.

266
00:14:57,120 --> 00:14:58,480
මට විතරක් ඇලෙන්න.

267
00:14:59,000 --> 00:15:00,520
- එන්න. එන්න.
- හේයි, ඔබ ...

268
00:15:01,080 --> 00:15:02,280
එන්න.

269
00:16:41,040 --> 00:16:42,640
නායයෑම් අනතුරු ඇඟවීම, ඇතුල්වීමක් නැත

270
00:18:39,880 --> 00:18:40,760
Luan Nian!

271
00:18:42,720 --> 00:18:43,720
Luan Nian!

272
00:18:49,360 --> 00:18:50,200
Luan Nian!

273
00:18:51,840 --> 00:18:53,800
Luan Nian! Luan Nian!

274
00:18:58,560 --> 00:18:59,440
මෙතන භයානකයි.

275
00:18:59,520 --> 00:19:00,680
පළමුව ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගන්න.

276
00:19:08,480 --> 00:19:09,600
මාව අමතක කරන්න. දැන් යන්න.

277
00:19:14,000 --> 00:19:14,960
දැන් යන්න!

278
00:19:31,400 --> 00:19:32,280
ෂැං ෂිටාඕ.

279
00:19:57,800 --> 00:19:58,640
ඔයාට හරි ද?

280
00:20:00,120 --> 00:20:01,240
මගේ වළලුකර උළුක්කු වුනා විතරයි.

281
00:20:01,320 --> 00:20:02,880
මම චලනය වන විට එය රිදෙනවා.

282
00:20:08,080 --> 00:20:09,040
ඔයාගේ අතේ ලේ එනවා.

283
00:20:13,800 --> 00:20:14,880
එහි රැඳී සිටින්න.

284
00:20:15,640 --> 00:20:17,120
අපි හැකි ඉක්මනින් පිටතට යා යුතුයි.

285
00:20:17,200 --> 00:20:18,320
නාය යෑම් වෙන්න පුළුවන්.

286
00:20:25,360 --> 00:20:26,480
මේවා දාන්න.

287
00:20:49,040 --> 00:20:50,120
මම එය නිවැරදිව කළාද?

288
00:20:51,080 --> 00:20:52,520
ගල් වැටෙනවා.

289
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
අපි වෙනත් මාර්ගයක් ගත යුතුයි.

290
00:21:13,320 --> 00:21:15,560
පසුව මගේ අණට සවන් දෙන්න.
වටේට පහර දෙන්න එපා.

291
00:21:16,800 --> 00:21:19,080
මොනා උනත් යන්න දෙන්න එපා.

292
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
මාව තදින් බදාගන්න.

293
00:22:06,880 --> 00:22:07,800
සෙමින්.

294
00:22:09,280 --> 00:22:10,520
අපි මෙහි විවේක ගනිමු.

295
00:22:12,880 --> 00:22:13,840
අපි දැන් ආරක්ෂිතද?

296
00:22:14,960 --> 00:22:15,920
දැනට, ඔව්.

297
00:22:16,000 --> 00:22:19,160
ඉස්සරහින් ගමක් තියෙන්න ඕන.

298
00:22:25,560 --> 00:22:26,600
ඉඳ ගන්න.

299
00:22:32,840 --> 00:22:33,840
ඔයා කොහොමද ආවේ?

300
00:22:37,360 --> 00:22:39,320
මෙම දුරස්ථ ස්ථානයේ තනිවම ගමන් කරනවාද?

301
00:22:40,240 --> 00:22:42,360
ඔබ වැනි නවකයෙක් වැඩ කළ යුතුයි
මේ භයානක තත්ත්‍වයේ පවා මේ තරම් අමාරුද?

302
00:22:43,960 --> 00:22:45,760
කිසිවෙකුට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැකි විය,
ඉතින් හැමෝම ඔයාව හොයාගෙන ආවා.

303
00:22:47,400 --> 00:22:49,040
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ හොඳින්.

304
00:22:50,000 --> 00:22:50,840
මේක දාන්න.

305
00:23:00,040 --> 00:23:02,640
සමාවෙන්න. මට කරදරයි
සමාගම නැවත වරක්.

306
00:23:14,480 --> 00:23:16,680
ටිකක් රිදෙන්න ඇති. මාත් එක්ක ඉවසන්න.

307
00:23:43,040 --> 00:23:43,920
ඔයාට ස්තූතියි.

308
00:24:01,560 --> 00:24:03,720
චලනය නොවන්න. මම වඩාත් පරිස්සම් වෙමි
ඔබට වඩා.

309
00:24:03,800 --> 00:24:05,240
ඔබ ආබාධිතයෙකු වුවහොත්,

310
00:24:05,760 --> 00:24:07,440
ඔබට සැමවිටම වැඩට පැමිණිය හැකිය
ඔබේ රෝද පුටුවේ.

311
00:24:25,520 --> 00:24:26,920
ඔයා තුවාල වෙලා.

312
00:24:27,000 --> 00:24:28,560
එය තරමක් බරපතල ය.

313
00:24:28,640 --> 00:24:29,480
මම සනීපෙන්.

314
00:24:35,480 --> 00:24:37,560
අපි ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ.

315
00:24:38,240 --> 00:24:39,240
මට ඔබට තුවාලය ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න.

316
00:24:55,960 --> 00:24:56,800
සමාවෙන්න.

317
00:24:58,160 --> 00:24:59,000
මම සනීපෙන්.

318
00:25:10,960 --> 00:25:11,800
එය රිදෙනවාද?

319
00:25:59,960 --> 00:26:01,040
නැගිටින්න.

320
00:26:10,640 --> 00:26:11,480
මේක ගන්න.

321
00:26:17,080 --> 00:26:18,280
එන්න.

322
00:26:38,040 --> 00:26:41,560
මම ඇතුලේ හිරවෙලා ඉන්නකොට,

323
00:26:41,640 --> 00:26:42,720
මට බලාපොරොත්තු රහිත බවක් දැනුනි.

324
00:26:43,280 --> 00:26:44,640
මම හිතුවා

325
00:26:46,240 --> 00:26:50,000
එය මගේ පළමු Lime ව්‍යාපෘතිය සඳහා,
මම සමාජ ප්‍රවෘත්තිවල සිටිමි.

326
00:26:52,080 --> 00:26:53,080
මගේ ව්‍යාපෘති වල,

327
00:26:53,920 --> 00:26:55,760
මගේ සේවාදායකයාගේ දැන්වීම් පමණි
ප්‍රවෘත්ති වලට සම්බන්ධ වෙන්න.

328
00:26:56,640 --> 00:26:57,560
මගේ යටත් නිලධාරීන් නොවේ.

329
00:26:59,760 --> 00:27:01,040
මමත් කල්පනා කර කර හිටියා

330
00:27:02,800 --> 00:27:06,960
මම මැරෙනවා කියලා, නමුත් මම ගියේ නැහැ
මගේ දෙමාපියන් සඳහා ඕනෑම අවසන් වචන.

331
00:27:09,480 --> 00:27:10,520
ඔබ කුමක් කියන්න ඇද්ද?

332
00:27:11,920 --> 00:27:13,600
මම…

333
00:27:13,680 --> 00:27:15,920
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට.

334
00:27:16,000 --> 00:27:17,440
එතකොට මට ආසාවක් ඇති වුණා

335
00:27:17,520 --> 00:27:19,680
මගේ තාත්තාගේ braised මාළු.

336
00:27:22,600 --> 00:27:24,600
ඔබ යන්තම් ගැලවී ගියා,

337
00:27:24,680 --> 00:27:26,200
දැන් ඔයාට මාළුවෙක් මරන්න ඕනද?

338
00:27:26,280 --> 00:27:27,760
නමුත් ඔවුන් කිව්වේ නැහැ

339
00:27:28,440 --> 00:27:30,200
මාළු කෑමෙන් ඔබ බුද්ධිමත්ද?

340
00:27:30,280 --> 00:27:32,840
මට ඕන දක්ෂයෙක් වෙලා ලයිම් එකේ ඉන්න

341
00:27:32,920 --> 00:27:34,080
ඔබෙන් ඉගෙන ගැනීමට.

342
00:27:38,520 --> 00:27:39,840
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

343
00:27:40,360 --> 00:27:41,800
කෙළවරට පහර දීමට
ජනේලයෙන් එය කඩා විවෘත කරනවාද?

344
00:27:42,520 --> 00:27:45,640
මම ඒක නිව්ස් එකේ දැක්කා.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක වැඩ කරයි කියලා.

345
00:27:48,080 --> 00:27:51,280
එය ඔබේ මොළය මෙන් පෙනේ
මම හිතුව තරම් හිස් නැහැ.

346
00:28:06,840 --> 00:28:08,440
-ඔවුන් ඉන්නවා.
එහේ.

347
00:28:08,520 --> 00:28:09,880
ලූක්! ෂැං ෂිටාඕ.

348
00:28:09,960 --> 00:28:11,480
ඔවුන් ඉන්නවා. අපි ඒවා හොයාගත්තා.

349
00:28:11,560 --> 00:28:12,520
- එහේ!
- ඒ ඔවුන්!

350
00:28:12,600 --> 00:28:14,280
- ඒ ඔවුන්.
- ඔවුන් තුවාල වී ඇති බව පෙනේ.

351
00:28:14,360 --> 00:28:15,200
120 අමතන්න.

352
00:28:15,280 --> 00:28:16,120
ඔවුන්ව රෝහලකට ගෙන යන්න.

353
00:28:39,200 --> 00:28:42,960
සෞඛ්‍යය පළමුව, ප්‍රවීණ සත්කාර

354
00:29:43,160 --> 00:29:44,000
හෙදිය,

355
00:29:44,840 --> 00:29:46,280
ඇඳේ ඉන්න මිනිහා කොහෙද?

356
00:29:46,360 --> 00:29:47,840
සමත් විය
අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයක් හේතුවෙන්.

357
00:29:47,920 --> 00:29:49,040
ඔහුව ප්‍රධාන රෝහලකට යවා ඇත
හදිසි ප්රතිකාර සඳහා.

358
00:29:51,880 --> 00:29:52,720
ඔහු…

359
00:29:53,360 --> 00:29:55,560
ඒත් ඊයේ රෑ එයා හොඳින් හිටියා.

360
00:29:55,640 --> 00:29:56,760
වඩාත්ම උග්ර හානිය පමණක් පෙනේ

361
00:29:56,840 --> 00:29:58,840
පැය කිහිපයක්
තුවාලය සිදු වූ පසු.

362
00:29:58,920 --> 00:30:01,200
ඒ වෙලාවට ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ,
ඔබ කරන විට, එය ප්රමාද වැඩියි.

363
00:30:02,400 --> 00:30:03,920
ඔහු කොහේ ද? මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.

364
00:30:04,000 --> 00:30:05,040
ඉන්න.

365
00:30:05,920 --> 00:30:07,120
මොකක්ද හදිස්සියේ?

366
00:30:09,360 --> 00:30:11,840
ඔයා නේද එකා
හදිසියකට ඉක්මන් කරනවාද?

367
00:30:13,200 --> 00:30:14,320
ඔයාට මාව විහිළු කරන්න බැරිද?

368
00:30:15,000 --> 00:30:15,880
ඒ අනෙක් රෝගියා ය.

369
00:30:21,720 --> 00:30:22,920
රූගත කිරීම් ඉවරයි.

370
00:30:23,440 --> 00:30:24,680
මම ඔබව පසුව බීජිං වෙත ආපසු එවන්නම්.

371
00:30:25,280 --> 00:30:26,560
මම කිසිදු ප්‍රමාදයක් ඇති නොකළ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

372
00:30:27,560 --> 00:30:30,280
දැන් මේ සඳහා කාලය නොවේ.

373
00:30:42,280 --> 00:30:43,240
දැන් කන්න.

374
00:30:59,960 --> 00:31:02,440
ෆ්ලෝරා. අපි ඔබේ වැඩ ගැන ආවර්ජනය කරමු.

375
00:31:03,160 --> 00:31:06,160
ඔබ හිතනවාද ඔබ හසුරුවා ගත්තා කියලා
මෙම ව්යාපෘතිය හොඳින්ද?

376
00:31:07,280 --> 00:31:09,240
මට තනිවම ක්‍රියා නොකළ යුතුව තිබුණි.

377
00:31:09,760 --> 00:31:11,280
මට අනතුරු පිළිබඳ අවබෝධයක් තිබුණේ නැහැ.

378
00:31:12,360 --> 00:31:13,760
මම හැමෝටම කරදර කළා.

379
00:31:15,400 --> 00:31:16,600
කණ්ඩායම් වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

380
00:31:18,080 --> 00:31:18,920
එය හොඳ විය.

381
00:31:21,760 --> 00:31:23,480
ඔබ තවමත් තේරුම් ගෙන නැත
ගැටලුව, ඔබට තිබේද?

382
00:31:24,560 --> 00:31:25,880
කිටී ඔබේ ලොක්කාද?

383
00:31:27,840 --> 00:31:29,560
ලුමි සහ ඔබ මගේ ලොක්කන්.

384
00:31:29,640 --> 00:31:31,520
කිටී ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් විතරයි.

385
00:31:33,600 --> 00:31:34,640
ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්.

386
00:31:35,480 --> 00:31:37,120
ඔෆිස් එකේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

387
00:31:37,640 --> 00:31:41,160
ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකුට පුළුවන්
ඔබේ ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධානියා ඔබ වටා සිටිනවාද?

388
00:31:41,760 --> 00:31:43,720
මොකක්ද වැඩේ
එතකොට ඔබේ ව්‍යාපෘතියේ නායකත්වය?

389
00:31:47,760 --> 00:31:50,480
ඔයා මගෙන් අහන්නද හදන්නේ
මෙවරත් ඉල්ලා අස්වෙන්න?

390
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
විවේක ගන්න. ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

391
00:32:03,680 --> 00:32:04,640
හරහා යාමට වග බලා ගන්න
පසු විපරම් පරීක්ෂණය සමඟ.

392
00:32:05,920 --> 00:32:08,040
ඔයාට අසනීපයක් දැනෙනවා නම්, ලුමි වෙත යන්න

393
00:32:09,080 --> 00:32:10,000
නැත්නම් මම.

394
00:32:14,040 --> 00:32:15,560
උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි, ලූක්.

395
00:32:16,160 --> 00:32:17,800
මම මෙතැන් සිට ඔබේ උපදෙස් පිළිපදින්නෙමි.

396
00:32:44,920 --> 00:32:47,040
මේක මොන වගේ වැඩක්ද?

397
00:32:47,120 --> 00:32:48,840
ඔබ දැන් ආබාධිතයෙක්.

398
00:32:49,400 --> 00:32:50,560
එන්න. මට ඒක කරන්න දෙන්න.

399
00:32:50,640 --> 00:32:52,080
නවත්වන්න. මට ඒක කරන්න දෙන්න.

400
00:32:52,880 --> 00:32:54,360
ඔබේ තත්වය දැනගෙන,

401
00:32:55,160 --> 00:32:57,280
ඔබට බොහෝ විට විවේක ගැනීමට සිදුවනු ඇත
මාස හයක් ගෙදර. එන්න.

402
00:32:58,400 --> 00:33:00,080
සමාගම හදන්න
වසර දහයක් ඔබට සහාය වන්න.

403
00:33:00,840 --> 00:33:02,560
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

404
00:33:02,640 --> 00:33:04,680
- මගේ අස්ථියට බලපෑමක් සිදු නොවීය.
- පරිස්සමෙන්.

405
00:33:04,760 --> 00:33:08,040
ඊට අමතරව Luan Nian තුවාල ලැබුවා
මාව බේරගන්න ගමන්.

406
00:33:08,720 --> 00:33:10,960
දැන් පරාර්ථකාමී වීමට කාලය නොවේ.

407
00:33:12,320 --> 00:33:13,600
ඒවා එකිනෙකට වෙනස් කරුණු දෙකකි.

408
00:33:13,680 --> 00:33:15,280
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර තුවාල ලබා ඇත,

409
00:33:15,360 --> 00:33:16,200
එබැවින් සමාගම
සම්පූර්ණ වගකීම ගත යුතුය.

410
00:33:23,160 --> 00:33:24,920
Luan Nian සම්බන්ධයෙන්…

411
00:33:25,000 --> 00:33:26,400
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා,

412
00:33:27,000 --> 00:33:28,120
ඔබ ඔහුට කැප කරන්න.

413
00:33:28,640 --> 00:33:29,520
එවිට, ඔබ සමබරයි.

414
00:33:29,600 --> 00:33:31,800
- කෙතරම් මිහිරි.
- ඔබේ රැකියා පුරුද්ද එළියට එනවා.

415
00:33:34,120 --> 00:33:35,080
නැත.

416
00:33:35,720 --> 00:33:37,880
ඔහු නරක පුද්ගලයෙකි.

417
00:33:37,960 --> 00:33:39,640
ඔහු ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දුන්නේය.

418
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
ඔහු ඉල්ලා අස්වෙන්න කියලා.

419
00:33:40,800 --> 00:33:41,760
ඒක තමයි රැකියා ස්ථානයේ හිරිහැර කිරීම.

420
00:33:41,840 --> 00:33:43,560
නෑ එයා නරක කෙනෙක්.

421
00:33:43,640 --> 00:33:45,360
අපේ ටාඕ ඔහුට වැටෙන්නේ කෙසේද?

422
00:33:45,440 --> 00:33:46,720
නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.

423
00:33:46,800 --> 00:33:47,960
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

424
00:33:48,040 --> 00:33:49,600
ඔහු ය

425
00:33:50,200 --> 00:33:52,480
සීතල මුහුණ සහ තියුණු දිව,
නමුත් ඇතුළත කරුණාවන්තයි.

426
00:33:52,560 --> 00:33:55,520
බලන්න. ඔහු සැලකිලිමත් වේ
ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන්ගේ ආරක්ෂාව ගැන.

427
00:33:56,560 --> 00:33:58,440
ඒ වගේම එයා මට ගොඩක් දේවල් කියලා දෙනවා.

428
00:33:58,520 --> 00:34:00,960
මම හිතන්නේ මට එහෙම වෙන්න ඇති
කලින් ඔහුව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළා.

429
00:34:01,040 --> 00:34:02,440
- ඔහු…
- Shang Zhitao.

430
00:34:03,440 --> 00:34:05,160
ඔබ එය දුටුවාද?

431
00:34:07,640 --> 00:34:08,719
මම…

432
00:34:08,800 --> 00:34:09,880
කුමක් ද?

433
00:34:09,960 --> 00:34:12,960
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා.

434
00:34:13,760 --> 00:34:15,320
ඔබ ඔහුට ප්‍රශංසා කරනවා.

435
00:34:22,440 --> 00:34:24,880
මම හුදෙක් වාස්තවික වෙනවා, හරිද?

436
00:34:26,120 --> 00:34:27,159
අරමුණ, හරි.

437
00:34:27,760 --> 00:34:29,920
එයා තනියම මාව බේරගන්න ආවා.

438
00:34:30,440 --> 00:34:31,960
ඒකෙන් ඕනම කෙනෙක් සසල වෙනවා.

439
00:34:32,040 --> 00:34:33,679
ඔව් එයා ඔයාව බේරගන්න ආවේ තනියම.

440
00:34:33,760 --> 00:34:35,120
ඔය දෙන්නා බේරුනා.

441
00:34:35,199 --> 00:34:36,880
මම ඒකෙන් ගොඩක් පෙලඹෙනවා.

442
00:34:38,080 --> 00:34:39,080
ෂැං ෂිටාඕ.

443
00:34:39,840 --> 00:34:41,480
සවන් දෙන්න.

444
00:34:41,560 --> 00:34:43,920
ඔබට අවශ්‍ය විට නිර්භීත වන්න.

445
00:34:44,000 --> 00:34:47,120
පරිපූර්ණ පුද්ගලයා අතපසු නොකරන්න
ඔබ ඔබේ ජීවිතය සමඟ දිව ගියා.

446
00:34:54,120 --> 00:34:55,600
ඇයි ෂු තාම ආපහු ආවේ නැත්තේ?

447
00:34:55,679 --> 00:34:57,920
ඔහු සඳහන් කළේ නැද්ද?
ඌ අද ඌරු මස් සුප් එකක් හදයිද?

448
00:34:58,000 --> 00:35:00,520
ඔහ්, මගේ අම්මා පවා මිලදී ගත්තා
හාර්බින් රතු සොසේජස්

449
00:35:00,600 --> 00:35:02,240
ඔබ කැමති බව.

450
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
- මාතෘකාව වෙනස් කරනවාද?
- අපි…

451
00:35:03,400 --> 00:35:04,760
හරි. මට එය තේරෙනවා.

452
00:35:04,840 --> 00:35:06,200
මට දැන් Zhuට කතා කරන්න දෙන්න

453
00:35:06,280 --> 00:35:07,720
එවිට ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත
ඌරු මස් රිබ් සුප් උනු කිරීමට

454
00:35:07,800 --> 00:35:08,840
සහ ඔබට අවශ්ය පෝෂ්ය පදාර්ථ ලබා දෙන්න.

455
00:35:27,680 --> 00:35:28,920
ඔබට එකතු කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්ද?

456
00:35:29,000 --> 00:35:29,920
- එච්චරයි.
- කිසිවක් නැත.

457
00:35:30,000 --> 00:35:31,920
- එච්චරයි.
- එහෙනම් ගිවිසුම අත්සන් කරන්න.

458
00:35:32,440 --> 00:35:34,080
- හරි හරී.
- එච්චරයි.

459
00:35:34,160 --> 00:35:35,000
අස් කළා.

460
00:35:36,720 --> 00:35:38,080
මම ෆිනෑන්ස් එකට යනවා.

461
00:36:06,400 --> 00:36:07,640
කොලින්, මගේ ලැප්ටොප් එක ගේන්න.

462
00:36:07,720 --> 00:36:08,920
ලුආන් නියන්.

463
00:36:10,920 --> 00:36:13,880
මට කෙනෙක් ඇහුණා
ඔබේ ව්‍යාපෘතිය තුළ බොහෝ දුරට මිය ගියේය.

464
00:36:14,400 --> 00:36:15,320
ඒක බයයි.

465
00:36:16,120 --> 00:36:18,240
මම සේවාදායකයා බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබට අමාරු කාලයක් දුන්නේ නැත.

466
00:36:18,320 --> 00:36:20,160
ව්‍යාපෘති සෑම විටම අවදානම් සහිතයි.

467
00:36:20,920 --> 00:36:22,720
සියල්ලට පසු, සෑම කෙනෙකුටම වාසනාව මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක

468
00:36:22,800 --> 00:36:25,960
සහ ඔබ කරන ආකාරයටම වෙනත් කෙනෙකුගේ අදහසක් පිටපත් කරන්න.

469
00:36:26,040 --> 00:36:29,040
අදහස් එකිනෙක පැනීමට අදහස් කරයි.

470
00:36:29,960 --> 00:36:31,320
වෙනස
ආශ්වාදය සහ කොල්ලකෑම අතර

471
00:36:31,400 --> 00:36:34,240
වෙනසට සමාන වේ
වෘත්තිකයෙකු සහ ඔබ අතර.

472
00:36:35,080 --> 00:36:36,280
එය කොහොම ද?

473
00:36:36,360 --> 00:36:38,480
ඔබ විශාල අවුල පිරිසිදු කිරීමෙන් සතුටක් ලැබුවාද?
ඔබ මගෙන් උදුරා ගත්තාද?

474
00:36:39,160 --> 00:36:41,480
ඒක තමයි ලයිම්ගේ ලොකුම ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්.

475
00:36:42,800 --> 00:36:44,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.

476
00:36:44,320 --> 00:36:46,000
නමුත් කෙසේ හෝ ඔබ එය කළමනාකරණය කරන විට,

477
00:36:46,520 --> 00:36:48,600
සේවාදායකයාගේ අයවැයෙන් අඩක් කපා හැර ඇත,

478
00:36:48,680 --> 00:36:50,480
ඔබට අතිකාල වැඩ කිරීමට සිදු විය
ඉදිරිපත් කිරීමේ තට්ටුව සවි කිරීමට.

479
00:36:51,240 --> 00:36:52,360
ඔබේ නින්ද කොහොමද?

480
00:36:52,440 --> 00:36:53,920
ඔබේ ඇස් බෑග්
බිම වැටීමට ආසන්නයි.

481
00:36:57,800 --> 00:36:59,440
ඔයාට කරන්න වැඩ නැද්ද?

482
00:37:09,880 --> 00:37:10,720
ෆ්ලෝරා.

483
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
ලුමි.

484
00:37:12,320 --> 00:37:13,880
ඇයි වැඩට ආවේ?

485
00:37:13,960 --> 00:37:15,400
යන්තම් ඇවිදින්න පුළුවන්.

486
00:37:15,480 --> 00:37:16,560
ඒක හොඳයි. මම ගන්න ගියා
මගේ පසු විපරම් පරීක්ෂණය.

487
00:37:16,640 --> 00:37:18,200
වෛද්‍යවරයා පැවසීය
මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ දින දෙකක් පමණි.

488
00:37:18,280 --> 00:37:19,160
මට මගේ ලැප්ටොප් එක ගන්න අමතක වුනා,

489
00:37:19,240 --> 00:37:21,040
ඒ නිසා මම හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කරන්න ආවා.

490
00:37:21,720 --> 00:37:23,600
මෙය වැඩ තුවාලයකි.

491
00:37:24,480 --> 00:37:26,280
දෙහි ඔබව සූරා කන්නේ නැත.

492
00:37:26,360 --> 00:37:27,920
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් රක්ෂණයක් පවා මිලදී ගත්තා.

493
00:37:28,000 --> 00:37:30,040
නිකන් ගෙදරට වෙලා විවේක ගන්න.

494
00:37:30,760 --> 00:37:31,760
ආපසු යන්න.

495
00:37:33,240 --> 00:37:37,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ලූක්ට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.

496
00:37:38,120 --> 00:37:39,360
ඇත්ත වශයෙන්.

497
00:37:39,440 --> 00:37:41,200
නමුත් ඔහුට කිසිම තෑග්ගක් ගන්න එපා.

498
00:37:41,280 --> 00:37:42,960
ඔබට ඔහුට ආහාර වේලක් මිලදී ගත හැකිය.

499
00:37:44,120 --> 00:37:44,960
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

500
00:37:45,040 --> 00:37:46,320
ඔව්!

501
00:37:46,400 --> 00:37:47,720
නව වාර්තාවක්.

502
00:37:47,800 --> 00:37:49,560
අපිට ඒක ලැබුණා. අපි හරි පුදුමයි.

503
00:37:50,640 --> 00:37:51,920
මොනතරම් තාරකා ප්‍රතිඵලයක්ද.

504
00:38:05,880 --> 00:38:07,800
මට ඔබ සමඟ යමක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

505
00:38:08,840 --> 00:38:09,760
මට දැන් ආරංචියක් ආවා

506
00:38:09,840 --> 00:38:13,640
අපේ කණ්ඩායම කියලා
Mulanshuo ව්‍යාපෘතිය සුරක්ෂිත කළේය

507
00:38:13,720 --> 00:38:15,240
වාර්ෂික වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා.

508
00:38:20,840 --> 00:38:23,880
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි
පසුගිය මාස තුන.

509
00:38:24,400 --> 00:38:27,960
නමුත් සුපුරුදු පරිදි අපි පසුව සමරමු.

510
00:38:28,560 --> 00:38:30,280
අපිට තව වැඩ ඉවර කරන්න තියෙනවා.

511
00:38:30,360 --> 00:38:32,680
ඔන්ලයින් මෙහෙයුම් සිදු කරන බවට වග බලා ගන්න
මේ සතියේ හොඳින් යනවා.

512
00:38:33,280 --> 00:38:37,280
අපි හැමදාම උදේට මෙතනට රැස් වෙමු
දිනපතා සංක්ෂිප්ත වාර්තාවක් සඳහා පෙ.ව. 8.00 ට.

513
00:38:37,360 --> 00:38:39,120
- හරි හරී?
- ෂුවර්.

514
00:38:40,960 --> 00:38:42,120
එය ඉක්මන් ස්පර්ශයක් ලබා දෙන්න.

515
00:38:46,280 --> 00:38:48,960
අද හැමෝම මෙතන ඉද්දි,
අපි ව්‍යාපෘතිය ගැන නැවත සලකා බලමු.

516
00:38:50,880 --> 00:38:52,800
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,
ප්රධාන සිදුවීමක් සිදු විය

517
00:38:53,760 --> 00:38:54,800
රූගත කිරීම් කරන දවසේදී.

518
00:38:57,720 --> 00:38:58,600
ලුආන් මහතා,

519
00:38:58,680 --> 00:39:01,760
මම හොයාගන්න හිතුවා
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක්.

520
00:39:01,840 --> 00:39:03,240
මම එදා මගේ රාජකාරිය පැහැර හැරියේ නැහැ.

521
00:39:03,320 --> 00:39:04,920
අන්තිම මොහොතේ පිටපත වෙනස් කළා,

522
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
එබැවින් මට අවශ්‍ය විය
ඒ ගැන අධ්‍යක්ෂවරයා සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.

523
00:39:07,080 --> 00:39:09,160
මම කාර්යබහුල නිසා මට උදව් කරන්න කියලා මම ෆ්ලෝරාගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

524
00:39:09,960 --> 00:39:12,080
මම සහතික වෙන්නම්
මෙය මනසේ තබාගෙන ඉදිරියට යාමට.

525
00:39:12,880 --> 00:39:14,760
ඉතින් මොකක්ද වැඩේ
උදව් කිරීමට ඔබව යැවීම ගැන?

526
00:39:15,360 --> 00:39:16,200
මම…

527
00:39:16,880 --> 00:39:19,880
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ Shang Zhitao මෙතනට අලුත් කියලා.

528
00:39:19,960 --> 00:39:21,640
මම හිතුවා ඇයට එය දරාගන්න පුළුවන් කියලා.

529
00:39:21,720 --> 00:39:24,440
ඒ වගේම හැමෝම කිව්වා
ඇය එම ස්ථානය හොඳින් දන්නා බව,

530
00:39:24,520 --> 00:39:25,760
ඒ නිසා මම ඇයට එය හැසිරවීමට ඉඩ දුන්නා.

531
00:39:26,480 --> 00:39:27,600
හැමෝම කවුද?

532
00:39:32,600 --> 00:39:35,640
මගේ කළමනාකරණ විලාසය හරිම සරලයි.
ඔබේ අත්දැකීම් කුමක් වුවත්,

533
00:39:35,720 --> 00:39:37,840
වගකීම භාර නොගන්නා අය
ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත

534
00:39:37,920 --> 00:39:39,800
කැමති අය විසින්.

535
00:39:41,800 --> 00:39:43,600
ෆ්ලෝරා අලුත් ය.

536
00:39:43,680 --> 00:39:45,400
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ තමාව ඔප්පු කිරීමටය

537
00:39:45,480 --> 00:39:46,320
සහ කාර්යයන් භාර ගැනීමට උනන්දු විය.

538
00:39:46,400 --> 00:39:47,560
- මට ඇයව නවත්වන්න බැහැ.
- කිටී.

539
00:39:48,800 --> 00:39:51,160
ඔබ උසස් කර නැත
වසර තුනක් සඳහා.

540
00:39:51,240 --> 00:39:53,480
ඔබ දකින බව මට තේරෙනවා
නව බඳවා ගැනීම තර්ජනයක් ලෙස,

541
00:39:54,480 --> 00:39:56,560
නමුත් ඔබ බොරු කිව යුතු බව එයින් අදහස් නොවේ.

542
00:39:57,080 --> 00:40:01,040
Shang Zhitao අධ්‍යක්ෂවරයාට ආරාධනා කළේය
Guangzhou වෙතින්ම.

543
00:40:01,560 --> 00:40:04,720
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයට ඔබව අවශ්‍ය බවයි
අධ්‍යක්ෂවරයා කළමනාකරණය කිරීමට?

544
00:40:08,840 --> 00:40:10,120
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

545
00:40:10,200 --> 00:40:11,960
දැන්, අපි ගැටලුව විසඳා ගත යුතුයි.

546
00:40:12,840 --> 00:40:13,960
මේ වතාවේ, හැමෝම
කළමනාකරණ මට්ටමින්,

547
00:40:14,040 --> 00:40:15,280
මම ඇතුළුව වගකීම භාරගත යුතුයි.

548
00:40:15,360 --> 00:40:17,240
එකක්, ඒක අපේ අධීක්ෂණය.

549
00:40:17,320 --> 00:40:18,200
දෙක,

550
00:40:19,440 --> 00:40:21,160
අපි පුහුණු කළේ නැහැ
අපගේ නව සේවකයා ප්රමාණවත් තරම්.

551
00:40:22,320 --> 00:40:25,400
අදාළ සියලුම පුද්ගලයින්ට දෙහි දඩුවම් දෙනු ඇත,

552
00:40:25,480 --> 00:40:26,880
මා ඇතුළු.

553
00:40:38,680 --> 00:40:42,000
ඊයේ ලුමිගේ වාර්තාව
ෆ්ලෝරා ගැන විශේෂයෙන් සඳහන් කර ඇත.

554
00:40:42,640 --> 00:40:44,520
මම ඇයගේ ස්ථාවරය තහවුරු කිරීමට සැලසුම් කරමි.

555
00:40:44,600 --> 00:40:45,960
ඔබ එය හොඳින් ද?

556
00:40:46,040 --> 00:40:48,480
<i>අවසාන ප්‍රකාශය ඔබට ඇත.</i>
<i>මට කවදාවත් බැහැ කියන්න බැහැ.</i>

557
00:40:49,880 --> 00:40:52,120
ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයා අන්තිමට
ඇයගේ හැකියාවන් පිළිගත්තේය

558
00:40:52,200 --> 00:40:53,840
සහ මගේ රසය.

559
00:40:54,600 --> 00:40:57,200
<i>ඔබට නිශ්චිත රසයක් ඇත.</i>

560
00:40:58,360 --> 00:41:00,800
එහෙනම් මම ඉදිරියට යන්නම්.

561
00:41:04,480 --> 00:41:05,520
මේ බලන්න.

562
00:41:09,080 --> 00:41:11,040
{\an8}දෙහි ප්‍රචාරණ රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුව

563
00:41:11,120 --> 00:41:12,960
{\an8}සේවකයා: ෂැං ෂිටාඕ

564
00:41:13,560 --> 00:41:15,200
රැකියා කොන්ත්රාත්තුව?

565
00:41:15,760 --> 00:41:18,840
ඔබේ කාර්ය සාධනය
ඔබේ පළමු ස්ථානය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.

566
00:41:18,920 --> 00:41:20,280
මම ලූක්ට කතා කළා.

567
00:41:20,360 --> 00:41:22,880
ඔයාට ඉන්න දෙන්න එයා එකඟ වුණා
පළමු ව්‍යාපාර අංශයේ.

568
00:41:22,960 --> 00:41:24,160
ඔබට තනතුර අවශ්‍යද?

569
00:41:26,200 --> 00:41:27,320
ඔව්.

570
00:41:27,920 --> 00:41:28,920
ඊට පස්සේ, ගිවිසුම අත්සන් කරන්න.

571
00:41:30,240 --> 00:41:31,360
ස්තූතියි, ට්‍රේසි.

572
00:41:31,440 --> 00:41:32,400
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

573
00:41:32,480 --> 00:41:35,680
හැමෝම දැක්කා කොච්චර කඩිසරද කියලා
සහ ඔබ වගකිව යුතුය.

574
00:41:36,200 --> 00:41:38,200
ඔබ විසින්ම කොන්ත්රාත්තුව උපයා ඇත.

575
00:41:38,280 --> 00:41:39,360
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

576
00:41:40,120 --> 00:41:42,280
මම... මම දිගටම මහන්සි වෙනවා.

577
00:41:42,960 --> 00:41:46,440
බීජිං රළු නමුත් සාධාරණයි.

578
00:41:46,520 --> 00:41:48,120
නමුත් දෙහි වල,

579
00:41:48,200 --> 00:41:50,440
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්,
ඔබට යමක් ආපසු ලැබෙනු ඇත.

580
00:42:06,400 --> 00:42:08,560
<i>ඔබට වෙලාවක් තිබේද?</i>

581
00:42:08,640 --> 00:42:12,080
<i>මම කැමතියි</i>
<i>ඔබට ස්තුති කිරීමට ඔබට ආහාර වේලක් මිලදී ගැනීමට.</i>

582
00:42:15,680 --> 00:42:16,520
<i>අවශ්‍ය නැත.</i>

583
00:42:24,160 --> 00:42:26,360
<i>මම ඔබට අද රාත්‍රියේ ආහාර වේලක් මිල දී ගන්නම්.</i>
<i>මට ලිපිනය එවන්න.</i>

584
00:42:26,960 --> 00:42:27,960
<i>මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.</i>

585
00:43:32,560 --> 00:43:33,600
මාව තවත් තදින් බදාගන්න.

586
00:43:44,240 --> 00:43:45,160
පරිස්සමෙන්.


